Ryotomo
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 19. November 2026
Verantwortlicher
Ryotomo ist eine iOS-App zur Reiseplanung, herausgegeben von Federico Castellani, Einzelunternehmer (siehe Impressum). Bei Fragen zum Datenschutz: support@planora.kikocastellani.fr.
Welche Daten wir erheben
Ryotomo erhebt nur die Daten, die für den Betrieb der App erforderlich sind:
- Konto: E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Anzeigename, Profilbild (Ende-zu-Ende-verschlüsselt), bevorzugte Sprache, Währung und Land;
- Anmeldung: Apple-ID (bei „Mit Apple anmelden“), Zugriffstoken (nur lokal auf dem Gerät gespeichert);
- Reisen: Titel, Ziel, Daten, Zeitzone, Währung, Status, Einladungscode;
- Organisation: Termine, Aktivitäten und Abstimmungen, Checkliste, Packliste, Formalitäten, Budget, geplantes Budget und Aufteilung der Ausgaben;
- Reisetagebuch & Dokumente: vor dem Hochladen auf dem Gerät Ende-zu-Ende-verschlüsselt – der Server erhält nie lesbare Inhalte;
- Chat: Ende-zu-Ende-verschlüsselte Nachrichten und Medien sowie die für die Zustellung nötigen Metadaten (Absender, Datum, Reise);
- Käufe: Kennungen der Transaktion und der ursprünglichen Transaktion, Produkt, Kauf-, Ereignis- oder Widerrufsdatum, Umgebung sowie das zugehörige pseudonyme appAccountToken werden gespeichert, um den Pro-Status und die Zuordnung zum richtigen Ryotomo-Konto zu prüfen;
- Mitteilungen: wenn du sie erlaubst, die Mitteilungskennung deines Geräts (ein von Apple vergebenes Token), deine Mitteilungseinstellungen und die stummgeschalteten Reisen;
- Standort: der einmalige Standort des Geräts, nur mit deiner Erlaubnis, um die Karte zu zentrieren oder eine Route zu berechnen – er wird nie an den Server gesendet;
- Kamera und Fotos: nur wenn du ein Dokument scannst oder ein Bild hinzufügst;
- Technische Daten: Serverprotokolle, die für die Sicherheit und die Verhinderung von Missbrauch erforderlich sind.
Mit Apple anmelden
Wenn du „Mit Apple anmelden“ verwendest, erhält Ryotomo eine eindeutige Apple-Kennung und, je nach deiner Wahl, deinen Namen, wie Apple ihn übermittelt. Diese Daten dienen ausschließlich dazu, dein Konto zu erstellen oder zu erkennen. Für diese Übermittlung gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
In-App-Käufe
Wenn du Ryotomo Pro kaufst, wickelt Apple die Zahlung ab: Ryotomo erhält und speichert keinerlei Kartendaten. Nach der kryptografischen Prüfung des von Apple bereitgestellten StoreKit-Belegs speichert Ryotomo nur die Metadaten, die zur Erkennung deines Pro-Status nötig sind: Transaktionskennung, Produktkennung, Kaufdatum und Umgebung. Diese Daten sind mit deinem Ryotomo-Konto verknüpft und werden mit ihm gelöscht.
Mitteilungen
Mitteilungen sind freiwillig. Wenn du sie erlaubst, speichert Ryotomo die Mitteilungskennung deines Geräts und verknüpft sie mit deinem Konto, um dich über Änderungen in deinen Reisen zu informieren: ein neuer Termin, eine neue Aktivität oder Idee, eine geteilte Ausgabe, eine neue Nachricht, ein neues Mitglied. Sie werden über den Push-Mitteilungsdienst von Apple zugestellt.
Eine Mitteilung enthält nie den Text einer Nachricht: Der Chat bleibt Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Du kannst in den Einstellungen der App oder deines iPhones auswählen, welche Kategorien du erhältst, oder alles ausschalten. Die Gerätekennung wird gelöscht, wenn du dich abmeldest oder dein Konto löschst, oder wenn Apple sie als ungültig meldet. Der Inhalt einer Mitteilung bleibt nur so lange auf unseren Servern, wie es für den Versand und die technische Nachverfolgung nötig ist.
Scannen von Tickets und Belegen
Wenn du ein Ticket, eine Buchung oder einen Kassenbeleg scannst, wird der Text auf deinem Gerät mit der Technologie von Apple gelesen. Das Bild wird nicht zur Auswertung an unsere Server gesendet. Gespeichert werden nur die Angaben, die du bestätigst (zum Beispiel ein Termin oder eine Ausgabe), wie alle anderen Reisedaten. Wenn du das Bild in deinen Dokumenten ablegst, wird es Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
PDF-Export und Erinnerungsbuch
PDF-Dokumente und das Erinnerungsbuch werden auf deinem Gerät erstellt. Sie werden an niemanden gesendet, solange du sie nicht selbst teilst.
Link für Gäste
Der Organisator einer Reise kann einen geheimen Link zu einer schreibgeschützten Webseite erstellen, für Personen ohne App. Diese Seite zeigt die Daten, die Stationen sowie die geteilten Termine und Aktivitäten der Reise. Sie zeigt nie das Budget, Notizen, Adressen, Dokumente, das Tagebuch, Nachrichten oder die Namen der Mitglieder.
Der Link gilt 7, 30 oder 90 Tage, je nach Wahl des Organisators, der ihn jederzeit widerrufen kann. Jede Person, die den Link hat, kann die Seite öffnen: Gib ihn nur an die betreffenden Personen weiter.
Wie wir deine Daten verwenden
Die erhobenen Daten werden verwendet, um:
- dein Konto zu erstellen und zu verwalten;
- deine Reisen zu synchronisieren und anzuzeigen;
- die Zusammenarbeit der Mitglieder einer Reise zu ermöglichen;
- dich, wenn du es erlaubt hast, über Änderungen in deinen Reisen zu informieren;
- Wettervorhersagen für deine Reiseziele anzuzeigen;
- Wechselkurse anzuzeigen;
- die Anmeldung abzusichern und Missbrauch zu verhindern;
- den Export und die Löschung des Kontos zu ermöglichen.
Rechtsgrundlagen
- Vertragserfüllung (die Nutzungsbedingungen): Konto, Reisen, Zusammenarbeit, Käufe;
- Deine Einwilligung, die du jederzeit in den Einstellungen widerrufen kannst: Mitteilungen, Standort, Kamera und Fotos;
- Berechtigtes Interesse: Sicherheit des Dienstes, Missbrauchsprävention, Bearbeitung von Meldungen;
- Rechtliche Verpflichtung: Aufbewahrung bestimmter Kaufdaten, Altersprüfung, wenn das Gesetz sie verlangt.
Weitergabe von Daten
Die Daten einer Reise sind für die Mitglieder dieser Reise sichtbar, entsprechend der von dir gewählten Sichtbarkeit (geteilt, privat oder individuell). Die Mitglieder sehen Namen, Spitznamen und Profilfoto der anderen Mitglieder. Deine E-Mail-Adresse ist nur für dich und für den Organisator der Reise sichtbar. Ryotomo verkauft deine Daten nicht und gibt sie nicht an Werbepartner weiter.
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Profilbilder, das Reisetagebuch, Dokumente und der Chat werden auf deinem Gerät verschlüsselt, bevor sie gesendet werden. Der Server speichert nur verschlüsselte Inhalte und Schlüsselumschläge für berechtigte Mitglieder. Ryotomo hat keinen Zugriff auf den lesbaren Inhalt dieser Elemente.
Melden und Blockieren im Chat
Der Chat bleibt Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wenn du „Melden“ wählst, wird die ausgewählte Nachricht entschlüsselt und mit dem Grund und technischen Kennungen an den Support gesendet, um Missbrauchsmeldungen zu bearbeiten und den Dienst sicher zu halten; diese Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse von Ryotomo am Schutz seiner Nutzer. Mit deiner Meldung erlaubst du diese gezielte Weitergabe; der gesamte Verlauf wird nie gesendet. Blockierungen werden gespeichert, um Interaktionen zu verhindern.
E-Mails von Ryotomo
Ryotomo schreibt dir nur für den Betrieb des Dienstes: Code zum Zurücksetzen des Passworts, Vorschlag zur Übernahme einer Reise, Hinweis vor der Löschung einer geteilten Reise. Es werden keine Werbe-E-Mails versendet.
Dienste Dritter und Hosting
Für bestimmte Funktionen nutzt die App Dienste Dritter:
- Hosting: Die Server von Ryotomo werden von Hostinger betrieben;
- Apple Karten (MapKit): Kartenanzeige und Routen – es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple;
- Wetteranbieter: Die Vorhersagen stammen von Apple Wetter (WeatherKit) und beruhen auf dem Reiseziel; es wird kein Echtzeitstandort übermittelt;
- Push-Mitteilungsdienst von Apple: Zustellung der Mitteilungen;
- Wechselkurse (Frankfurter): die zuletzt verfügbaren Kurse, keine Echtzeitkurse. Die Anfrage enthält die Basiswährung und übliche technische Netzwerkdaten, aber weder ein Ryotomo-Konto noch Inhalte einer Reise.
Es wird kein Dienst für Werbung, Tracking oder Reichweitenmessung eingesetzt.
Speicherdauer
Die Daten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist. Verschlüsselte Nachrichten, Tagebucheinträge und Dokumente werden gespeichert, solange die Reise besteht. Vorübergehende Dateien zu Dokumentanfragen werden nach bestätigtem Empfang oder nach Ablauf gelöscht. Mit der Löschung deines Kontos werden deine personenbezogenen Daten entfernt, vorbehaltlich der Regeln für geteilte Reisen (siehe Export und Löschung).
Deine Rechte
Je nach deinem Land hast du folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über deine Daten;
- Recht auf Berichtigung;
- Recht auf Löschung;
- Recht auf Datenübertragbarkeit (über die Exportfunktion);
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung;
- Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
Um diese Rechte auszuüben: support@planora.kikocastellani.fr.
Export und Löschung
Du kannst deine Daten in den Einstellungen der App exportieren und dein Konto löschen. Reisen ohne weitere Teilnehmer werden gelöscht. Eine geteilte Reise, die du organisierst, geht an das Mitglied über, das du als Nachfolger vorgeschlagen hattest, wenn es zugestimmt hat; andernfalls bleibt sie 7 Tage für die anderen Mitglieder lesbar, damit sie ihre Daten sichern können, und wird dann gelöscht. Du verlässt die übrigen Reisen; deine persönlichen Inhalte und Dateien werden gelöscht. Wenn ein Organisator eine geteilte Reise löscht, wird die Löschung 7 Tage später wirksam, und die Mitglieder werden darüber informiert. Die Löschung des Kontos löst den Widerruf des zugehörigen „Mit Apple anmelden“-Tokens aus; ist Apple vorübergehend nicht erreichbar, versucht Ryotomo den Widerruf automatisch erneut. Bevor das Konto gelöscht wird, fragt die App erneut nach deinem Passwort oder nach einer Bestätigung durch Apple, wenn du dich mit Apple anmeldest.
Altersprüfung und Zustimmung der Eltern
Wenn der Altersprüfungsmechanismus von Apple verwendet wird, prüft Ryotomo den von Apple signierten AppTransaction-Nachweis und speichert nur dessen pseudonyme Kennung, das Datum der ersten Verknüpfung und einen Zugangsstatus („aktiv“ oder „eingeschränkt“). Diese Daten dienen dazu, einen Widerruf oder eine Wiederherstellung der Zustimmung auf das richtige Konto anzuwenden. Ryotomo speichert dafür nie ein Geburtsdatum, ein genaues Alter oder ein Ausweisdokument.
Kinder
Ryotomo legt kein allgemeines Mindestalter fest: Minderjährige dürfen die App nutzen. Die personenbezogenen Daten Minderjähriger werden mit denselben Schutzmaßnahmen verarbeitet wie die aller Nutzer. Verlangt das anwendbare Recht für eine bestimmte Verarbeitung die Beteiligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters, beachtet Ryotomo diese Vorgabe. Bei Fragen zum Konto eines Minderjährigen kannst du uns kontaktieren.
Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, wenn sich die Praktiken der App ändern. Das Datum oben auf dieser Seite gibt die letzte Überarbeitung an. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir dich in der App oder per E-Mail.
Kontakt
Bei Fragen: support@planora.kikocastellani.fr.